去年，国产“3A大作”《黑神话：悟空》横空出世，极佳的游戏体验及其蕴含的传统文化元素，至今仍被游戏玩家和传统文化爱好者津津乐道。《黑神话：悟空》不仅在国内市场风生水起，而且在全球玩家、媒体中间引起热议，为非遗以及中华优秀传统文化“出海”开拓了新的路径，也给业界带来了新的思考。

“黄风岭，八百里，曾是关外富饶地……”《黑神话：悟空》第二回“风起黄昏”片头的陕北说书唱段《黄风起兮》，随着游戏走红而一道“出圈”。在国内视频平台上，《黄风起兮》相关视频播放量普遍很高，少则十几万、数十万，多的高达320多万。同时，《黄风起兮》也激起不少外国用户的浓厚兴趣，他们称其为“中国古代摇滚乐”。网络平台上，不少外国友人听《黄风起兮》的“reaction视频”播放量颇为可观，他们跟着甩板打节奏、用自己熟悉的本土音乐呼应陕北说书的旋律，直呼“太上头了”“再来‘亿’遍”。

据了解，陕北说书是一种流传久远的民间说唱艺术，其历史渊源可追溯至先秦时期的盲人乐官文化。陕北说书吸收融合了眉户、秦腔、信天游、道情等曲调，兼顾粗犷激昂与优美动听，生活气息浓郁又富于变化，入选首批国家级非物质文化遗产名录。由于方言语音等原因，陕北说书长期流行于陕西延安、榆林等地。《黄风起兮》借数字化之力让陕北说书走向全国乃至全球，网络游戏助力非遗传承传播的巨大潜力可见一斑。

除了非遗项目，《黑神话：悟空》蕴含的传统文化元素也整体上随着游戏走红而“出圈”。据新华社报道，一些海外玩家在玩游戏前做足了功课：网名为Cin的意大利玩家在网上搜索《西游记》并通过翻译软件阅读，感叹如果不是这款游戏，自己将错过诸多精彩的神话故事；不少海外网友建议，如果对《黑神话：悟空》中的中国音乐感兴趣，可以去听一下陕北民歌信天游；意大利中国友好关系协会主席玛丽亚·阿佐利纳说，《黑神话：悟空》“复刻”了许多中国旅游胜地，吸引更多西方游客到访；新加坡游戏公司Hongyi实验室创始人桑迪·史表示，《黑神话：悟空》不仅展示了中国文化的独特魅力，也为中国文化的全球传播提供了新的路径和思考方式。

回顾过去，非遗、传统文化借助数字手段“出海”，早已有先例，但似乎未曾获得《黑神话：悟空》这般现象级的热度与声量。如果将游戏衍生的音乐会、展览等考虑进去，推动作用无疑更加明显。《黑神话：悟空》做对了什么，值得深思。

首先，要尊重非遗自身的风格特点。《黄风起兮》演唱者、陕北说书艺术家熊竹英说，游戏团队给出的第一版唱词写得很好，但一些句式不一定适合陕北说书演唱。于是他主动联系团队、提出改词。“唱词不能太‘高大上’，唯有接地气，说书才有灵魂。”熊竹英说，一代代老艺人传承下来的唱词、曲调都“种”在他的脑海里，可以随时根据作品需要拿出来“古为今用”。

其次，非遗要与游戏场景、体验深度融合。与从非遗项目中提取若干视觉元素制作游戏皮肤、道具等浅尝辄止的方式相比，《黑神话：悟空》对非遗的吸纳和运用堪称深入。《黄风起兮》的艺术气质与黄风岭黄沙漫天的环境特点、无头僧人吟唱的苍凉悲怆风格和谐统一，有机融入游戏叙事。并且，根据玩家不同的游戏表现，《黑神话：悟空》会匹配不同的陕北说书唱段，让唱段内容与玩家体验实现“交互”。

最后，在立足非遗本质特征的基础上，保持心态开放、大胆创新开拓，实现得鱼忘筌的效果。非遗传承不仅在于一招一式“原汁原味”，更在于推动非遗与时俱进、融入当代社会生活。事实证明，数字世界的天马行空、光怪陆离不仅不会损害陕北说书的“土”与“真”，反而在跨媒介对话中凸显、放大其魅力，令其邂逅更多年轻的知音。同时，非遗的融入提升了游戏的文化浓度，一举两得。

有学者指出，陕北说书从20世纪70年代末便已显露式微之态，然而一款游戏的爆火给陕北说书的传承发展打开了全新的局面。当“引导规范网络文学、网络游戏、网络视听等健康发展”被写入《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》，有理由相信，陕北说书与《黑神话：悟空》的故事，才刚刚开始。（本报记者 罗群）