守护文化根脉 加强活态传承
马云生
2025年3月19日,习近平总书记来到世界文化遗产丽江古城考察调研,详细了解古城营建历史、纳西族民居特色和当地文化遗产保护利用、推动文旅融合发展等情况。习近平总书记指出,要“处理好保护和发展的关系,让这座美丽的古城焕发新的光彩”。近年来,丽江始终坚持把文化遗产保护与文旅产业高质量发展协同并进作为城市发展的核心命题,努力实现“活态保护、科学修复、融合发展”三位一体文化遗产保护模式,与文旅产业转型升级同频共振,形成了独具特色的“丽江模式”。
科技赋能,推动保护传承
习近平总书记在丽江古城考察时指出,“要保护利用好木府这样的重要文化地标,保护传承好中华优秀传统文化”。丽江突破传统文物“博物馆式”保护思维,创造性提出“活态博物馆”理念,将文化遗产的保护重心从建筑本体转向文化生态的整体性延续。
一是加强制度建设。始终将法治建设作为文化遗产保护的基石,相继出台《云南省丽江古城保护条例》《云南省纳西族东巴文化保护条例》等条例,为古城和民族文化保护管理保驾护航;《世界文化遗产丽江古城保护管理规划》在技术层面对古城保护管理的程序、方法作出相应规范;《丽江古城传统民居保护维修手册》《丽江古城环境风貌保护整治手册》《丽江大研古城市场经营项目准入退出管理暂行办法》等章程的制定,为丽江古城商业业态迭代更新划出了“红线”。一系列规章制度的出台,促进丽江形成了党委政府统一领导、文旅部门具体负责、相关部门齐抓共管、全社会共同参与的文化遗产保护工作格局。二是以数字技术激活文化基因。坚持科技赋能,完善数字基因库建设,推进文化遗产保护工作实现从二维到三维、从宏观到精细、从分散到协同、从数字化到智能化的新跨越。实施东巴古籍全息扫描工程,完成2.8万册典籍的数字化工作,通过AI算法对残缺经卷进行虚拟修复,使《东巴舞谱》等濒危文献重现完整形态。打造古城水系源头——玉龙雪山生态监测系统,在海拔2400—4860米区间布设传感器,实时监测冰川退缩速度、高山植被演替情况等数据,为文化景观保护提供科学依据。构建古城建筑BIM模型,对144处重点院落实施三维激光扫描,建立“数字指纹”档案,为历史建筑的日常维护、修缮改造提供信息数据支撑。三是以科技镌刻历史记忆。严格遵循古建筑“原材料、原工艺、原形制”修缮原则与“见木不见铁”工艺原则,与清华大学合作开展古建筑材料耐久性研究,研发纳西传统土坯增强剂、纳米级木材防腐涂层与柔性加固材料,使得建筑物的结构性损毁率降低82%。在木府保护修缮工程中,首创“可识别性修复”三级评价体系;依据纳西族传统建筑营造技艺传承人名录,组织12个匠作班组对修缮保护工作实施“师带徒”实操传承;采用BIM技术模拟“偷心造”斗拱组合,使256个木构件实现零误差装配。深入乡村、走进群众,调研纳西族新年习俗、华坪篾编等非物质文化遗产项目传承情况,运用数字化手段对22个项目及其传承人进行拍摄和记录,保存大量珍贵资料,推动非遗技艺传承发展。
改革创新,促进活化利用
习近平总书记指出:“少数民族文化是中华文化不可或缺的组成部分,既要保护有形的村落、民居、特色建筑风貌,传承无形的非物质文化遗产,又要推动其创造性转化、创新性发展,让民族特色在利用中更加鲜亮,不断焕发新的光彩。”丽江始终秉持保护第一、传承优先的理念,按照“一网络、一中心、N应用”的路径建设智慧古城,从数字体验、数字应用、数字文化、数字管理、数字经济等方面发力,以现代科技推动文化遗产的活化利用,让城市留下记忆、让人们记住乡愁。
一是古籍文字的现代解码。2024年,华东师范大学社会实践团队联合丽江市东巴文化研究院,依托语言文字基础理论与AI技术,成功研发并发布了东巴古籍智能翻译系统,为东巴文字的识别、翻译与研究提供了全新技术支持。同年1月,国家图书馆、字节跳动公益与东巴文化研究院合作建设的东巴文汉文合璧《创世纪》知识库在“识典古籍” 古籍在线阅读平台成功上线,该知识库采用多媒体动画、交互视听等多种技术手段,创新探索少数民族古籍的知识挖掘与立体化呈现方式,为古籍数字人文建设提供了合作样板,也为今后全国智慧图书馆体系建设提供了全新思路。二是文化空间融入城市肌理。深度挖掘和整理文化遗产资源,将其融入城市街区及休闲空间建设。去“手道丽江”见证一张东巴纸的诞生,在喜鹊纳西人家体验一场东巴婚礼,来天地院看一场涤荡心灵的纳西歌舞……一系列以现代化叙事方式呈现的传统文化体验活动,营造出浓郁的人文气息,也增强了城市历史文化空间的承载力、创造力和传播力。三是文旅产业的创新升级。通过挖掘文化遗产内涵,创新拓展历史文化的表达方式和体验场景。持续打造纳西象形文字绘画体验馆、恒裕公等一批文化院落,建设红谷坡地、益田文创等一批文化创意园区,推出珐琅银器、滇绣等一批拳头文创产品,通过活化利用激发文化遗产的生机活力。同时,坚持人文融通与经济浸润并重,制定丽江古城内经营项目目录清单,大力导入文创、非物质文化遗产传习、文化体验等业态,实现文化遗产保护与经济发展相互交融、相互促进。
木府占地46亩,是明代木氏土司的府邸。木府始建于明代,大部分建筑在清末兵火中被毁。1996年大地震后,丽江各民族的能工巧匠汇聚一堂,经过3年的艰辛努力,木府如凤凰涅槃般再现于世。如今,它以369米的中轴线为琴弦,在丽江古城奏响了一曲多民族建筑艺术的交响乐章。丽江市委宣传部供图 马登科摄
交流互鉴,讲好丽江故事
习近平总书记指出,要“提高文物研究阐释和展示传播水平,让文物真正活起来,成为加强社会主义精神文明建设的深厚滋养,成为扩大中华文化国际影响力的重要名片”。丽江始终坚持以保护为目标、以研究为基础、以发展为抓手,持续做好以文化人、展示利用、传播交流这篇文章。
一是循“古”向“新”,一体谋划推进研究、阐释、转化工作。举办文化遗产保护学术研讨会、文化主题讲座、非物质文化遗产鉴赏等活动,打造“和美古城”系列民俗节庆主题活动平台,恢复对歌、放水冲街等民俗文化展演,进一步讲好丽江文化遗产故事,教育引导群众形成更加完整准确全面的历史观、文化观。同时,紧扣爱国主义教育这一主题主线,持续实施价值引领、骨干培训、讲解词完善、展陈提升、特色资源开发等六项行动,深入挖掘历史文化遗产中蕴含的维护国家统一、民族团结的故事,整理各民族交往交流交融的生动实践,着力建好中国华侨国际文化交流基地、市级爱国主义教育基地和全国民族团结进步示范区示范单位,让党员干部、人民群众、广大游客在感受多民族文化交融发展魅力的同时,进一步铸牢中华民族共同体意识。二是以“文”为“桥”,积极拓展对外交流平台,打造好展示中华优秀传统文化的“丽江名片”。丽江秉承“文化因交流而丰富、因交融而多彩”理念,以文化遗产为载体,依托云南省南亚东南亚区域国际传播丽江分中心的建设和运营,努力拓展外宣渠道。举办海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营、丽江国际文化和旅游产业发展论坛等宣传推介活动,积极参与南亚东南亚媒体联盟成立活动,与10多个国家(国际城市)建立友好交流关系,激发了丽江文化和旅游产业国际化发展潜能,增进了中华文明同世界其他文明的交流互鉴。
(作者系云南省丽江市委讲师团讲师)
(责任编辑:王碧薇)